Though an American Icon, Vin Scully Was Just Vinny to His Hidden Hills Neighbors